Приветствую Вас Гость | RSS
Вторник
12.12.2017, 07:39
Чувашские песни
Главная Чувашские песни mp3, чувашские клипы и тексты песен Регистрация Вход
javascript://
Ваш профиль
Гость

Полное имя: Гость
Ты здесь: -й день
IP:54.196.201.241
Изменить сведения
Личные сообщения()
Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!

Поиск

Форма входа
Логин:
Пароль:

Сейчас обсуждают
  • Чебоксарский бизнесмен запер в офисе следователя (400)

  • Оставляем свои заявки на поиск музыки (167)

  • Чувашские народные игры (246)

  • Путь офисного самурая (3)

  • Майтрея (мой новый клип) (5)

  • Сколько стоит "блатной номер" на авто, в... (7)

  • Чувашский язык (411)

  • Добровольно-принудительные взносы, "развесёлы... (136)

  • Отличия чувашского от др языков тюркской языковой... (568)

  • Болгаро-чуваши под Ордой (177)

  • Традиции и обряды в чувашской свадьбе (239)

  • Наша история (9)

  • Всё самое интересное, что сделало человечество (2)

  • Нужна лоджия (0)

  • Сайты какой тематики вы рекомендуете ? (0)

  • Исламизация чувашей. (131)

  • Одноклассники через мобильную версию (0)

  • Мой новый ролик и лирическая проза к "Слову о... (6)

  • Чебоксарец выбросился из окна, увидев сон с покойн... (102)

  • Чувашская национальная кухня (27)


  • Поиск

    Главная » Статьи » Тексты чувашских песен

    Августа Уляндина - Савнă туспа вăрмана (Я пошлa в лес с любимым ) текст песни





        Савнă туспа вăрмана
        Кайрăм эпĕ çырлана
        Сар хĕвел йăл-йăл çиçет
        Ман чĕре кăл-кăл сикет
        
        Кур савни, чĕнеççĕ пиçнĕ çырлисем
        Пĕрлешме хистеэççĕ пире кайăксем
        Кур савни, чĕнеççĕ пиçнĕ çырлисем
        Пĕрлешме хистеççĕ пире кайăксем
        
        Аннă иккен сар хĕвел
        эп сисмен те тупата
        Кайăксем каçхи кĕвве
        Шăратаççĕ вăрманта
        
        Кур савни, чĕнеççĕ пиçнĕ çырлисем
        Пĕрлешме хистеççĕ пире кайăксем
        Кур савни, чĕнеççĕ пиçнĕ çырлисем
        Пĕрлешме хистеççĕ пире кайăксем
        
        Вăхăт кайма килелле
        Çук, утмаççĕ урасем
        "Кĕтсе илĕр хĕвеле", -
        Теççĕ мар-и шелмăсем
        
        Кур савни, чĕнеççĕ пиçнĕ çырлисем
        {Ла-ла-ла}
        Пĕрлешме хистеççĕ пире кайăксем
        {Хи-хи, çапла}
        Кур савни, чĕнеççĕ пиçнĕ çырлисем
        Пĕрлешме хистеççĕ пире кайăксем
        {Ах! Çапла}
        
        Кур савни, чĕнеççĕ пиçнĕ çырлисем
        Пĕрлешме хистеççĕ пире кайăксем
        Кур савни, чĕнеççĕ пиçнĕ çырлисем
        Пĕрлешме хистеççĕ пире кайăксем
        
       
       latinscript:
        
        Savnă tuspa vărmana
        Kajrăm epĕ şyrlana
        Sar hĕvel jăl-jăl şişet
        Man chĕre kăl-kăl siket
        
        Kur savni, chĕneşşĕ pişnĕ şyrlisem
        Pĕrleshme histeşşĕ pire kajăksem
        Kur savni, chĕneşşĕ pişnĕ şyrlisem
        Pĕrleshme histeşşĕ pire kajăksem
        
        Annă ikken sar hĕvel
        Ep sismen te tupata
        Kajăksem kaşhi kĕvve
        Shărataşşĕ vărmanta
        
        Kur savni, chĕneşşĕ pişnĕ şyrlisem
        Pĕrleshme histeşşĕ pire kajăksem
        Kur savni, chĕneşşĕ pişnĕ şyrlisem
        Pĕrleshme histeşşĕ pire kajăksem
        
        Văhăt kajma kilelle
        Şuk, utmaşşĕ urasem
        "Kĕtse ilĕr hĕvele", -
        Teşşĕ mar-i shelmăsem
        
        Kur savni, chĕneşşĕ pişnĕ şyrlisem
        {La-la-la}
        Pĕrleshme histeşşĕ pire kajăksem
        {Hi-hi, şapla}
        Kur savni, chĕneşşĕ pişnĕ şyrlisem
        Pĕrleshme histeşşĕ pire kajăksem
        {Ah! Şapla}
        
        Kur savni, chĕneşşĕ pişnĕ şyrlisem
        Pĕrleshme histeşşĕ pire kajăksem
        Kur savni, chĕneşşĕ pişnĕ şyrlisem
        Pĕrleshme histeşşĕ pire kajăksem
        
         
        English tranlsation:
        
        I went to a wood with my friend
        To pick berries
        The golden sun was smiling a shiny smile at us
        And my heart was jumping
        
        Sweetheart, see ripen berries calling
        Birds are encouraging us get one
        Sweetheart, see ripen berries calling
        Birds are encouraging us get one
        
        It is sunset already
        And, gosh, I haven"t noticed
        The birds in the wood are trilling
        their nighttime songs
        
        Sweetheart, see ripen berries calling
        Birds are encouraging us get one
        Sweetheart, see ripen berries calling
        Birds are encouraging us get one
        
        It"s time to go home
        But no, my feet won"t go
        "Wait for the dawn",
        do they goddamn tell me.
        
        Sweetheart, see ripen berries calling
        {La-la-la}
        Birds are encouraging us get one
        {Huh-huh, oh yes}
        Sweetheart, see ripen berries calling
        Birds are encouraging us get one
        {Oh, yes}
        
        Sweetheart, see ripen berries calling
        Birds are encouraging us get one
        Sweetheart, see ripen berries calling
        Birds are encouraging us get one
        
        Pусский перевод:
        
        Я пошлa в лес с любимым
        Собирать ягоды
        Золотое солнце улыбалось наM
        И мое сердце бilos"
        
        Возлюбленный, см., созревают запрос ягод
        Птицы поощряют нас, получают тот
        Возлюбленный, см., созревают запрос ягод
        Птицы поощряют нас, получают тот
        
        Это - закат уже
        И, черт возьми, я приют "t замеченный
        Птицы в лесу - тройняшка
        их ночные песни
        
        Возлюбленный, см., созревают запрос ягод
        Птицы поощряют нас, получают тот
        Возлюбленный, см., созревают запрос ягод
        Птицы поощряют нас, получают тот
        
        Это "s время, чтобы пойти домой
        Но не, мои ноги, выигранные "t идут
        "Ждите в течение рассвета",
        сделайте их, проклятие говорит мне.
        
        Возлюбленный, см., созревают запрос ягод
        {La-la-la}
        Птицы поощряют нас, получают тот
        {Ха ха, ах, да}
        Возлюбленный, см., созревают запрос ягод
        Птицы поощряют нас, получают тот
        {О, да}
        
        Возлюбленный, см., созревают запрос ягод
        Птицы поощряют нас, получают тот
        Возлюбленный, см., созревают запрос ягод
        Птицы поощряют нас, получают тот

    Категория: Тексты чувашских песен | Добавил: DefOld (05.11.2009)
    Просмотров: 2675 | Теги: Уляндина, текст песни, чувашская песня, слова, слова песни, Августа Уляндина | Рейтинг: 1.3/3
    Всего комментариев: 0
    avatar
    Меню сайта

    Категории
    Чувашские клипы [106]
    Здесь находятся клипы и видеозаписи исполнителей песен на чувашском языке
    Чувашские песни mp3 [136]
    Здесь можно скачать песни чувашских исполнителей в mp3 формате
    Тексты чувашских песен [91]
    Прочее [31]
    здесь собраны статьи и другие интересные материалы так или иначе относящиеся к музыкальной культуре чувашского народа

    С Днем Рождения!!!
    sky_73rus(35), L-PRO(33), overtip(31), boynamesmok(19), lentafitmok(33), Arubnanope(33)

    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Сегодня посетили
    DennisTweby, Denisacirm

    Друзья сайта
  • карта сайта

  • Copyright СТерХ © 2017