Приветствую Вас Гость | RSS
Четверг
17.08.2017, 22:24
Чувашские песни
Главная Чувашские песни mp3, чувашские клипы и тексты песен Регистрация Вход
javascript://
Ваш профиль
Гость

Полное имя: Гость
Ты здесь: -й день
IP:54.92.142.198
Изменить сведения
Личные сообщения()
Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!

Поиск

Форма входа
Логин:
Пароль:

Сейчас обсуждают
  • Чебоксарский бизнесмен запер в офисе следователя (401)

  • Оставляем свои заявки на поиск музыки (167)

  • Чувашские народные игры (246)

  • Путь офисного самурая (3)

  • Майтрея (мой новый клип) (5)

  • Сколько стоит "блатной номер" на авто, в... (7)

  • Чувашский язык (411)

  • Добровольно-принудительные взносы, "развесёлы... (136)

  • Отличия чувашского от др языков тюркской языковой... (568)

  • Болгаро-чуваши под Ордой (177)

  • Традиции и обряды в чувашской свадьбе (239)

  • Наша история (9)

  • Всё самое интересное, что сделало человечество (2)

  • Нужна лоджия (0)

  • Сайты какой тематики вы рекомендуете ? (0)

  • Исламизация чувашей. (131)

  • Одноклассники через мобильную версию (0)

  • Мой новый ролик и лирическая проза к "Слову о... (6)

  • Чебоксарец выбросился из окна, увидев сон с покойн... (102)

  • Чувашская национальная кухня (27)


  • Поиск

    Главная » Статьи » Тексты чувашских песен

    Александр Васильев - Улăхра (текст песни)





    Александр Васильев - Улăхра

    Улăхра санпа çÿрерĕм
        Чечек татрăм кăмăлтан
        Чечек çиххи парнелерĕм
        Эпĕ сана юратнăран
        
        Вăрманта санпа çÿрерĕм
        Çырла татрăм кăмăлтан
        "Çырлине тутан ха", - терĕм
        Эпĕ сана юратнăран
        
        Хумĕ çиен шевле вылять
        Эпир иккĕн кимĕпе
        Ĕмĕр пул ха манăн", - терĕм
        Эпĕ сана юратнăран
        
        
        Русский перевод:
        
        В поле
        
        В поле с тобой гулял
        Нарвал цветов радостно
        Подарил букет
        Тебе, потому что люблю
        
        По лесу с тобой гулял
        Собрал ягод радостно
        "Попробуй ягод", - сказал
        Тебе потому что люблю
        
        На волнах играют блики
        Мы вдвоем на лодке
        "Будь на век моей", - сказал
        Тебе потому что люблю
        
        
        English translation:
        
        In the field
        
        I walked with you in the field
        Picking flowers happily
        I gave you a bouquet
        Because I love you
        
        I walked with you in the forest
        Collecting berries happily
        "Try one", I said to you
        Because I love you
        
        Light is playing on the waves
        And we"re together in a boat
        "You"ll be mine forever", I said
        Because I love you

    Категория: Тексты чувашских песен | Добавил: DefOld (05.11.2009)
    Просмотров: 2974 | Комментарии: 1 | Теги: Александр Васильев, текст песни, чувашская песня, васильев, слова, слова песни | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 1
    avatar
    1
    Уважаемые земляки!
    Помогите найти песню, которую я слышал по Чувашскому радио очень давно, которая очень мелодичная и затрагивает душу, до сих пор сидит у меня в сердце. Песня начинается примерно так:
    Улахра курсан чечек эсе суркунне,
    Ан васка эсе татма чи илемлине,
    Чи илемлине, чи илемлине ...
    и т.д.
    Заранее благодарен!
    avatar
    Меню сайта

    Категории
    Чувашские клипы [106]
    Здесь находятся клипы и видеозаписи исполнителей песен на чувашском языке
    Чувашские песни mp3 [136]
    Здесь можно скачать песни чувашских исполнителей в mp3 формате
    Тексты чувашских песен [91]
    Прочее [31]
    здесь собраны статьи и другие интересные материалы так или иначе относящиеся к музыкальной культуре чувашского народа

    С Днем Рождения!!!
    Simba(27), aladdetdion(31), Fed_1000(25), lash-ira(55), absoksHaw(32), myncAntetly(33), Dukhatov(37), kinkdydrido(40), damantadike(37), Tofakyfal(35), SpryShoun(29), Mubborceanoro(36), Nawnaffedanog(36), HoodeZex(34), Marrivans(31), entincerronry(38), TnPaPIQdSh(29), mercedesri18(31), modes(40), Edwardet(42), kartosin(29), GeorgeGor(29), norarf18(42), albaql4(42), rosemarieud3(42), jaynl4(42), evelynhz60(42), rosacw18(42), luannin1(42), coreywo1(42), [Полный список]

    Статистика

    Онлайн всего: 2
    Гостей: 1
    Пользователей: 1
    guyns1

    Сегодня посетили
    capedmah, zapedmah, dapedmah, wapedmah, rapedmah, kapedmah, RosalieFGD, EdwinSwene, VladimirKip, DennisTweby, Cruzrojadiog, sapedmah, diannsw2, elizabethje69, noraxg69, guyns1, imeldaxu1, lloyduq11

    Друзья сайта
  • карта сайта

  • Copyright СТерХ © 2017