Приветствую Вас Гость | RSS
Вторник
24.04.2018, 15:36
Чувашские песни
Главная Чувашские песни mp3, чувашские клипы и тексты песен Регистрация Вход
javascript://
Ваш профиль
Гость

Полное имя: Гость
Ты здесь: -й день
IP:54.198.78.121
Изменить сведения
Личные сообщения()
Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!

Поиск

Форма входа
Логин:
Пароль:

Сейчас обсуждают
  • Оставляем свои заявки на поиск музыки (167)

  • Чувашские народные игры (246)

  • Путь офисного самурая (3)

  • Майтрея (мой новый клип) (5)

  • Чебоксарский бизнесмен запер в офисе следователя (399)

  • Сколько стоит "блатной номер" на авто, в... (7)

  • Чувашский язык (411)

  • Добровольно-принудительные взносы, "развесёлы... (136)

  • Отличия чувашского от др языков тюркской языковой... (568)

  • Болгаро-чуваши под Ордой (177)

  • Традиции и обряды в чувашской свадьбе (239)

  • Наша история (9)

  • Всё самое интересное, что сделало человечество (2)

  • Нужна лоджия (0)

  • Сайты какой тематики вы рекомендуете ? (0)

  • Исламизация чувашей. (131)

  • Одноклассники через мобильную версию (0)

  • Мой новый ролик и лирическая проза к "Слову о... (6)

  • Чебоксарец выбросился из окна, увидев сон с покойн... (102)

  • Чувашская национальная кухня (27)


    • Поиск
    Главная » Статьи » Тексты чувашских песен

    Александр Васильев - Улăхра (текст песни)





    Александр Васильев - Улăхра

    Улăхра санпа çÿрерĕм
        Чечек татрăм кăмăлтан
        Чечек çиххи парнелерĕм
        Эпĕ сана юратнăран
        
        Вăрманта санпа çÿрерĕм
        Çырла татрăм кăмăлтан
        "Çырлине тутан ха", - терĕм
        Эпĕ сана юратнăран
        
        Хумĕ çиен шевле вылять
        Эпир иккĕн кимĕпе
        Ĕмĕр пул ха манăн", - терĕм
        Эпĕ сана юратнăран
        
        
        Русский перевод:
        
        В поле
        
        В поле с тобой гулял
        Нарвал цветов радостно
        Подарил букет
        Тебе, потому что люблю
        
        По лесу с тобой гулял
        Собрал ягод радостно
        "Попробуй ягод", - сказал
        Тебе потому что люблю
        
        На волнах играют блики
        Мы вдвоем на лодке
        "Будь на век моей", - сказал
        Тебе потому что люблю
        
        
        English translation:
        
        In the field
        
        I walked with you in the field
        Picking flowers happily
        I gave you a bouquet
        Because I love you
        
        I walked with you in the forest
        Collecting berries happily
        "Try one", I said to you
        Because I love you
        
        Light is playing on the waves
        And we"re together in a boat
        "You"ll be mine forever", I said
        Because I love you

    Категория: Тексты чувашских песен | Добавил: DefOld (05.11.2009)
    Просмотров: 3113 | Комментарии: 1 | Теги: Александр Васильев, текст песни, чувашская песня, васильев, слова, слова песни | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 1
    avatar
    0 Спам
    1
    Уважаемые земляки!
    Помогите найти песню, которую я слышал по Чувашскому радио очень давно, которая очень мелодичная и затрагивает душу, до сих пор сидит у меня в сердце. Песня начинается примерно так:
    Улахра курсан чечек эсе суркунне,
    Ан васка эсе татма чи илемлине,
    Чи илемлине, чи илемлине ...
    и т.д.
    Заранее благодарен!
    Ответить
    Войдите:
    avatar
    Меню сайта

    Категории
    Чувашские клипы [106]
    Здесь находятся клипы и видеозаписи исполнителей песен на чувашском языке
    Чувашские песни mp3 [136]
    Здесь можно скачать песни чувашских исполнителей в mp3 формате
    Тексты чувашских песен [91]
    Прочее [31]
    здесь собраны статьи и другие интересные материалы так или иначе относящиеся к музыкальной культуре чувашского народа

    С Днем Рождения!!!
    tatianacvetok(33), Ignat528(35), hramova(36), nikosa(32), encockdor(29), unercepigeple(40), contactBP(36), Cantlunda(38), exequituevase(36), Abliguida(34), ticsspag(38), UNDIBIAELINNA(39), Werosemsabrah(38), Gearsecurbabs(33), Shawidway(38), Zigopetalum91r(36), Bruplederge(42), tomogramma(37), SoNaтakzn(38), Archielilk(37), lorenazs2(30), isaaczt1(30), augustawm69(30), christianwi4(30), williamwk2(30), rosemaryut2(30), adrianuv1(30), Slysttinka(34), Vikast(42), BethanyFato(34), [Полный список]

    Статистика
    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Друзья сайта
  • карта сайта

    		•
    Copyright СТерХ © 2018