Дата: Понедельник, 26.09.2011, 20:25 | Сообщение # 2
Группа: Гости
КУКАрАЧА (песня) Кукара́ча (исп. cucaracha — таракан) — народная песня на испанском языке в жанре известном как corrido (шуточная народная песня). Стала популярной во время Мексиканской революции начала XX века, т.к. "тараканами" называли правительственные войска. Однако есть упоминания песни, относящиеся к 1883 и даже 1818 году. Содержание: 1 История 2 Текст песни 3 Известные исполнител4 СсылкиИстория Текст песни:Известно множество вариантов песни, например такие: Испанский текст Примерный перевод на русский...Вариант 1 La cucaracha, la cucaracha Ya no puede caminar Porque no tiene, porque le falta Las dos patitas de andar Таракашка, таракашка Уже не может бежать, Потому что у неё нет, потому что нет Двух задних ног Вариант 2 La cucaracha, la cucaracha Ya no puede caminar Porque no tiene, porque le falta Marihuana que fumar. Таракашка, таракашка Уже не может бежать, Потому что у неё нет, потому что нет Марихуаны покурить. Вариант 3 La cucaracha, la cucaracha Ya no puede caminar Porque no tiene, porque le falta La patita principal. Таракашка, таракашка Уже не может бежать, Потому что у неё нет, потому что нет Передней ноги. Кукарача (припев) Исполняют Sean Buss & Elisa Помощь по воспроизведению В одной из версий песни под тараканом подразумевается президент Викториано Уэрта, пришедший к власти в результате убийства Франсиско Мадеро: En el norte vive Villa En el sur vive Zapata Lo que quiero es venganza Por la muerte de Mader На севере живёт Вилья,............................Вил -умирай, ИЛЬ - бери, возьми! На юге живёт Сапата...................................САПАТА= лапти.....АТА=сапог....АТАЛ=ВОЛга....алга=серьга..алг=дверь,ал=рука То, чего я желаю — это возмездие За смерть Мадеро.........................................."Ма?" -тере = Сказал:" Почему? (за что?"....Панчо...панчо=точка....ексик=йексик...Мексик...МЕ!=Бери!...СИК=прыгай,сикр!=прыгайте! Другая версия связана с самим Панчо Вильей: во время аварии автомобиля, в котором находились Панчо и его охранник, их руки и ноги разлетелись в разных направлениях, а машина выглядела как таракан. Изображение транспортного средства с дырками от пуль можно увидеть в музее Панчо Вильи в г. Чиуауа, в Мексике......Известные исполнители:Jacoby Shaddix (Papa Roach)
Кантри фламенко...Кантри блюз...КАНТРИ Кантри (англ. country — сельский, деревенский) — народная музыка США, истоки которой восходят к первым белым поселениям колонистов из Европы (преимущественно англокельтов), обосновавшихся в Новом Свете еще в XVII—XVIII вв. Сложилась к началу XX в. в результате длительного процесса смешения архаических форм музыкального фольклора различных европейских народов. Музыка К. подразделяется на сельскую (кантри) и ковбойскую песенно-балладную (вестерн). Сельская (песни и танцы), исполнявшаяся в сопровождении банджо или небольшого струнного ансамбля, в 20-е гг. XX в. стала называться "хиллбилли" (hillbilly — букв. "парень с холмов") — по имени одного из наиболее популярных ее исполнителей, скрипача и певца Билла Хилла (1899—1940). Позже, за счет смешения с афроамериканским фольклором, в частности, с блюзом, развился другой исполнительский стиль, получивший название "блюграсс" (bluegrass). Сочетаясь с ковбойскими песнями-балладами т. н. Дикого Запада — вестернами, приобрела популярность в городской среде (благодаря грамзаписи и радио) под названием кантри-энд-вестерн (country and western, сокр. С&W). К 40-м гг. XX в. музыка К. коммерциализировалась, превратившись в т. н. "вторичный фольклор" (создаваемый профессиональными авторами). В настоящее время почти целиком относится к сфере коммерческой развлекательной музыки, нередко популяризируется в форме театрализованных эстрадных программ — кантри-шоу. Яндекс.Словари›Краткий энциклопедический словарь джаза, рок- и поп-музыки
Дата: Воскресенье, 23.10.2011, 12:48 | Сообщение # 4
Группа: Гости
Из сборника " Поэзия и проза Др.Востока": Жрец к «Горе Бессмертного»[123] обратил помыслы, Жрец Гильгамеш к «Горе Бессмертного» обратил помыслы. Рабу своему Энкиду молвит слово: Энкиду, гаданье на кирпиче не сулит жизни! 5 В горы пойду, добуду славы! Среди славных имен себя прославлю! Где имен не славят, богов прославлю!» Раб его Энкиду ему отвечает: Господин, если в горы пойдешь, Уту оповести! 10 Бога Уту, героя Уту оповести!. Горы! Они -творение УТУ, УТУ оповести!.......................................ТУ = Гора.....Ту!=делай! Горы, где рубят кедры,– творенье героя Уту, Уту оповести!» 12а Вот Уту в небесах диадемой лазурной себя венчал, 12б С воздетой главой по небу пошел. Гильгамеш козленка чистого, светлого взял, Козленка рыжего, жертвенного к груди прижал, 15 Руку к устам в молитве поднес[124], Богу УТУ на небеса кричит: Уту, в горы стремлю я путь, ты ж помощником мне будь! В горы кедров стремлю я путь, ты ж помощником мне будь!» Уту с небес ему отвечает: 20 Могуч и почитаем ты, зачем же в горы стремишься ты?» 20а Гильгамеш ему отвечает: Уту, слово тебе скажу, к моему слову ухо склони! О моих замыслах скажу, к моим надеждам слух обрати! В моем городе умирают люди, горюет сердце! Люди уходят, сердце сжимается! 25 Через стену городскую свесился я, Трупы в реке увидел я, Разве не так уйду и я? Воистину так, воистину так! Самый высокий не достигнет небес, Самый огромный не покроет земли, 30 Гаданье на кирпиче не сулит жизни! В горы пойду, добуду славы! Среди славных имен себя прославлю! Где имен не славят, богов прославлю!» Уту мольбам его внял благосклонно, 35 Как благодетель оказал ему милость: Семь дивных героев, порождение единой матери: Первый – старший брат, лапы льва и когти орла у него, Второй – змея ядоносная,[......................] Третий – змей-дракон, змей яростный, 40 Четвертый – огонь, пожирающий,.. [.............] Пятый – дикий змей, [удушающий], Шестой – поток разрушающий, горы и скалы разбивающий, Седьмой – скорпион [жалящий], пути назад не ведающий. Семеро их, [семеро их...}[129]........................................Алтр сьлтр? 44а Они – звезды небесные, 44б Пути на земле знающие, 44в Среди звезд в небесах [си]яющие, 44г К Аратте[126] пути указу[ющие], 44д [В дороге] купцов [направляющие], 44е Вражьи страны обозревающие, 44ж [Над землей] голубями [порхающие], 44з Горные страны знающие.. .[127] 45 На шестах пред горою их установят. Кедры срубающий берет их радостно, Жрец Гильгамеш берет их радостно. Всех горожан до единого кличет. Как близнецы, откликнулись люди. 50 Семью имеющий – к семье своей! Мать имеющий – к матери своей! Молодцы одинокие – ко мне! Пятьдесят из них за мною да встанут!» Семью имеющий – к семье своей, мать имеющий – к матери своей, Молодцы одинокие – к нему, пятьдесят из них за ним встало. К дому кузнеца он держит путь. 55 Медный топор по руке богатырской отлили ему. В темный средь поля сад он держит путь. Крепкое дерево – яблоню, самшит [срубили ему]. Его сограждане, его сопутники берут их в руки. И вот первый, старший брат, лапы льва и когти орла у него, 60 На шесте к горе воистину [его приносят]. Первую [го]ру перевалили, [кедров в горах] не увидали. Семь гор перевалили[128]. [Гор], где рубят [кедры], не достигли. Жрец Гильгамеш, срубающий кедры[132],-
13:31_ДК «Южный» 25 ноября приглашает на презентацию уникального музыкального проекта «Асанне Electric–show»
25 ноября в ДК «Южный» состоится презентация нового музыкального проекта «Асанне Electric–show»– победителя конкурса инновационных проектов на грант Президента Чувашской Республики в области культуры и искусства 2011 года.
Принимая во внимание повышенный интерес общества к симбиозу традиционного и инновационного в музыке, предлагается уникальный проект «Асанне Electric-show», сочетающий в себе аутентичную основу чувашского песенного фольклора и современную манеру подачи.
Зрителям-участникам действа будут представлены старинные чувашские песни в электронно-акустической аранжировке с элементами импровизации и традиционного обрядового танца в сопровождении лазерного шоу. Для поддержки проекта и популяризации нового чувашского тренда будет выпущен диск караоке и аудиодиск с песнями шоу. Начало в 18.00. Вход свободный. Телефоны для справок: 52-78-10, 23-41-43 Подробнее: «Асанне Electric-show». Это не просто поющие бабушки: они не перепевают «The Beatles» на своем языке как «Бурановские бабушки», они не исполняют авторские песни в стиле folk как Надежда Кадышева, они даже не похожи на «Ивана Купала»… Они гораздо лучше. Потому что они поют старинные чувашские народные песни, в такой аранжировке, что дух захватывает и у специалистов, и у простых слушателей от мала до велика.
<< - православные, некоторая часть придерживается традиционных верований, распространены различные виды CинКРЕТизма (СИНКРЕТИЗМ (от греч. synkretismos - соединение) - нерасчлененность, характеризующая неразвитое состояние какого-либо явления. Смешение, неорганическое слияние разнородных элементов, напр. различных культов и религиозных систем). Достоверная история народа начинается тогда, когда он появляется на страницах письменных памятников. Наиболее ранние упоминания об УДмуртах содержатся еще в «Истории» древнегреческого историка ГерОДота, жившего в 5 веке до н. э. Он называет их «будины» и «АримАспи». Древнее название удмуртов - это АРы- человек, МУЖчина (отсюда происходит название АРской земли). Вотяками (от реки ВЯТки) их назвали русские уже в 12 веке, когда началась колонизация Вятской земли русскими. Более достоверные знания о земле южных УДмуртов появляются в сочинениях арабских ученых, путешественников и миссионеров 9-12 вв. В этих сочинениях УДмурты предстают как народ, имеющий достаточно развитый экономический потенциал. Такие отрасли хозяйства, как пушная охота и ремесла, дают продукцию для успешного развития отношений с ближайшими соседями и отдаленными странами. Таким образом, Арская земля была ведома наравне с такими прославленными славянскими центрами, как Великий Новгород и Киев. Однако в 10-12 вв. процессы самобытного развития удмуртского этноса на собственной основе были прерваны. Достоверно известно, что предки южных удмуртов с конца I тысячелетия н.э. находились под властью и входили в состав ВОЛжской БУЛгарии. В начале 13 века Волжская Булгария вошла в состав Золотой Орды и Казанского ханства. Это было началом многовековой полосы ИсПЫТАНий для УДмуртов. В условиях жесткого военно-феодального террора ЧАСТЬ ОСТАВШЕГОСЯ В ЖИВЫХ населения АРской земли стала уходить в ЛЕСНЫЕ ДЕБРИ Прикамья.>>
Та же судьба, что и у ЧУВашей - тоже лесные дебри..А переводчик корана на ЧУВашский говорит :" Не было этого.." Но не могут врать 2 народа разом!
от ГРеков СЛово "СинКРЕТизм" ... чв.СЛь! -спаси! ..чв.СИН -человек (Çын=ÇИН) ..чв.КРЕТь -входит,заходит ..КРЕТь-И? -Зайдёт?войдёт? ..чв.ТИЗМ =ТЗМь -цвет мой ..ТЗь=ТСь -цвет ХУРА ТЗь -чёрный цвет (у ГРача -ХУра КурАк ..чв.АЧА -ребёнок ..ГРуЗИН (чв. у ЗИН=СИН - тот человек ..ГРь=КРь -войди,зайди ..если ГРач =ХУРА кУРАк , то ГРуЗИН =ХУРА СИН?=ÇИН
ГерОДот про ВОТЯКов : " АРИМаспи " ... чв.ГЕР=КĔР=ГРЬ=КРь! -войди! чв.КЕРмень -замок ..КĔРмень -не вошёл ГЕРмес ... чв.КĔРмес -не войду! .. ХĔРмес - не накалюсь,2.не разогреюсь(т.е.не согреюсь никак) .. ПĔРмес ..СĔРмес ..ЧĔРмес - не порву .." МЕС " - окончание ЧУВ.слов АРИМаспи ... чв. АРИМ =АРМ -жена ..чв.АС =АЗ -память (чв.ПАМА -дать ,ЯТ -имя,название ) .. АСП =АЗБ -буду прелюбодействовать ..АСМА -прелюбодействовать .. АСАП -мучение ,тяжкая доля в судьбе..слышится : АЗАП=АЗАБ русс.АСтМА .. от АСтМЫ мучение человеку. ЙАМАС =ЯМАС -не отпущу чв.АРсин -МУЖчина .. АРсинАЧА -мальчик ..АРМан -мельница ..АРМ ман -моя жена .. АРМ,ман! -Жена,забудь! Видимо, и в древности УДмурты и ЧУВаши жили рядом , раз их звали : " АРИМаСПИ ".. чв. ЙАМАСПИ =ЯМАСПИ ? -Разве не отпущу? ..чв. имя : НАрСПИ .. на " ПИ " оканчиваются ЧУВ. имена женщин : " СаламПИ " (СЬЛамПИ ..СьЛАМ -спасу ), ПИНерПИ ..чв.ПИН =БИНь -1000 ..чв.ĔНЕР -вчера .. ВЕНЕРа = АВРора ? ( ШУРОМпусь СЛьторе) .. АВРОР -согнули чв.АРЛА! -пряди! ..чв.АРЛАН -прядёшь ..чв.АРЛАНо -пряли .. чв.АРслан -лев ..чв АРкан -расколись ,разбивайся ..чв.АР КАН -АР, отдохни! русс. АРКА .... чв.АРКА -подол (платья ) АРКАИМ ...чв. АР КАЙМ - АР, пошёл бы ,пошла бы (я) .. КАЙМоп - не пойду(в будущем -малашне) ..КАЙМас! -не пойду! (сейчас -ХАЛь) ..чв.çАРк(репка) ..чв.çАР(АРМия) ..чв. çАРа(голый) русс.АРтём ... чв. ТĔМ =ТМь -куст .. чв.ТЫМар -корень ..чв.ТЕМ (что-то) русс. АРСЕН ... чв.АРСИН -мужчина ..чв.АР -син ( АР -человек) ВОТЯК .. от назв. реки ВЯТка ... чв. ЯТ -имя,название ..чв.ВЕТь=ВĔТь =ВТь -мелкое ..чв.ТК -выливай! ..чв.ВТь-ха! (пока мелкое,маленькое или если про ребёнка: " Ещё недорос!" = ВĔТь -ха! .. ВИТь -ха (Укрой-ка!) русс.ВЕТка
УДмурты жили СЕВЕрнее (чв.СИВЕ -холодно,СИВЕРе -в морозы), а через ЧУВашей перебегали воины и за Волгу , и оттуда -покоя не было тоже.. (чв.ЧЕРЕ=ЧĔРĔ=ЧРь -жив, ЧЕРЕЛь=ЧĔРĔль -оживай!..чв. ЧĔРЕ -СЕРдце ..чв. ÇĔР =СЕР=СРь -земля русс. ЧЕРЕЗ .... чв.ЧЕРЕЗ=ЧĔРЕЗ =ЧРЕЗ -рвать ..чв.ЧĔРТЬ =ЧЁРТь+ЧРТЬ -оживи! оживляй! ..чв.ЧТ -терпи! ..ЧТР-терпите! ЧоТРЕ =ЧĂТрĕ -терпел .. Четре=ЧĔТре -дрожи!.. ЧĔРнĔ -рвал ,ЧЕРтил (чв.ТЛЬ -цель) ..чв.ЧĔРне -ноготь .. ÇĔРнĔ -гнил ..поЧЕРНЕл (ХУРАлно) русс. ЧЕРНИла .... чв.ЧĔРНИ -начертанное ,порванное .. чв.ИЛе =ИЛĕ -возьмёт (если речь о товаре(ТАВАР): 2.купит чв.ЕРНИ -приставание ..чв.ЭРНИ=ЭРНЕ -неделя ..йёрни -плачь..йрь-поплачь ..йрь -след ..йрьке =йрге-порядок,обычай,традиция ..йке=еге -веретено чв.ПУРТА =БУРДА -топор .. чв.ПУРА =БУРА -сРУБ .. ПУРАН=БУРАН -делаешь сРУБ (2.П=БУРАлан ... ПŸРТь=БŸРТь -дом .. ПУРТе -все ..чв.ПУРН =БУРН! -живи! ..чв.ПУРНР =БУРНР! -живите! .. долго-долго = НуМАЙ -НуМАЙ
Успеха бабушкам АРИМАСПИ! Пусть принесёт УДачу УДмуртам ТАМ этот МАЙ! ( ку МАЙ! ) бабушка -КУкаМАЙ
Главная 
13:31_ДК «Южный» 25 ноября приглашает на презентацию уникального музыкального проекта «Асанне Electric–show» 