Приветствую Вас Гость | RSS
Вторник
13.11.2018, 18:54
Чувашские песни
Главная Чувашские песни mp3, чувашские клипы и тексты песен Регистрация Вход
javascript://
Ваш профиль
Гость

Полное имя: Гость
Ты здесь: -й день
IP:54.82.79.137
Изменить сведения
Личные сообщения()
Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!

Поиск

Форма входа
Логин:
Пароль:

Сейчас обсуждают
  • Оставляем свои заявки на поиск музыки (167)

  • Чувашские народные игры (246)

  • Путь офисного самурая (3)

  • Майтрея (мой новый клип) (5)

  • Чебоксарский бизнесмен запер в офисе следователя (399)

  • Сколько стоит "блатной номер" на авто, в... (7)

  • Чувашский язык (411)

  • Добровольно-принудительные взносы, "развесёлы... (136)

  • Отличия чувашского от др языков тюркской языковой... (568)

  • Болгаро-чуваши под Ордой (177)

  • Традиции и обряды в чувашской свадьбе (239)

  • Наша история (9)

  • Всё самое интересное, что сделало человечество (2)

  • Нужна лоджия (0)

  • Сайты какой тематики вы рекомендуете ? (0)

  • Исламизация чувашей. (131)

  • Одноклассники через мобильную версию (0)

  • Мой новый ролик и лирическая проза к "Слову о... (6)

  • Чебоксарец выбросился из окна, увидев сон с покойн... (102)

  • Чувашская национальная кухня (27)


  • Поиск

    Главная » Статьи » Тексты чувашских песен

    Гимн Чувашии (текст на русском и чувашском языках)





    Чувашский текст Государственного гимна Чувашской Республики

    Чувашский текст Государственного гимна Чувашской Республики выражает три круга образов: пробуждение природы к новой жизни; "родные, отец, мать, дети — круг семьи; единение и согласие всех родных в «чувашском мире» — Чувашской Республике. Мелодия и слова гимна очень близки к чувашской народной песне, но имеют также современное звучание и значение.

    Текст

    Текст на чувашском языке Текст на русском языке
    Первый куплет

    Çурхи тěнче вăраннă чух:
    Хаваслă кун шăраннă чух,
    Чун савăнать: чěре сикет,
    Çěршывăм çинчен юрлас килет.

    Когда весны широкий свод
    Лучи живые щедро льёт, -
    На добрый лад судьбу верша,
    О крае родном поёт душа.

    Припев

    Тăван çěршыв,
    Тăван çěршыв,
    Асран кайми
    Юратнă çěршыв.
    Тăван çěршыв,
    Тăван çěршыв,
    Мухтав сана,
    Çуралнă çěршыв!

    Поклон тебе,
    О Родина,
    Красавица
    На все времена.
    Поклон тебе,
    О Родина,
    Да славится
    Родная страна!

    Второй куплет

    Тăвансемпе пěрлешнě чух,
    Чăваш тěнчи çěкленнě чух,
    Чун савăнать: чěре сикет,
    Татах та хастар пулас килет.

    Народ народу — друг и брат,
    Отныне и чуваш крылат,
    На добрый лад судьбу верша,
    О силе людской поёт душа.

    Третий куплет

    Яшсем-херсем вылянă чух,
    Атте-анне ăс панă чух,
    Чун савăнать: чěре сикет,
    Татах та нумай пурнас килет.

    Отца на смену выйдя в путь,
    Ты, юность, им опорой будь.
    На добрый лад судьбу верша,
    О жизни большой поёт душа.




    Источник:
    https://www.youtube.com/watch?v=g7M_OzA6ZSQ
    Категория: Тексты чувашских песен | Добавил: DefOld (01.12.2009) W
    Просмотров: 33014 | Комментарии: 14 | Теги: текст песни, чувашская песня, Гимн Чувашии | Рейтинг: 4.2/12
    Всего комментариев: 141 2 »
    avatar
    1 Юрий Скворцов • 07:52, 05.12.2009
    перевод очень "не точен", лишь передает общее настроение- а не мысль и "дух", смысл.
    avatar
    2 аня • 03:18, 05.08.2010
    мне вообще нравится чувашский язык и Чувашия в принципе.Мне кажется Россия должна гордится тако прекрасной республикой.Сколько знаю чувашов ни одноо плохого человека.Да и призедент у них хороший.Слава этой республике,слава
    avatar
    3 Не чуваш • 08:10, 31.08.2010
    Сука у нас президент,был. Распродал всю Чувашию, ублюдок А ща новый, ни бе ни ме. По русски два слова связать не может. Лох какой то.
    avatar
    13 evgenaleks • 12:04, 28.01.2015
    а может кобель? но как один человек может так сдефёдоров и  маскву пралез так как  всё плакал что путину нада дать  7 лет править - а таму падвхалимы нужны . фёдоров и ссср развалил будучи министром юстиции рсфср . и  депутатом на съезде каторый развалил ссср . а патом его выбрали  в хазяины республики . а нужен ли хазяин ? не народ ли править должен
    avatar
    4 Дан(чуваш) • 16:09, 22.11.2010
    Не чуваш рот офф сосок моенезный
    avatar
    5 Asamat • 10:59, 13.12.2010
    "Не чувашу". Ты сам два слова по-чувашски сможешь связать, чтобы винить в подобном других?
    avatar
    6 макс • 22:31, 25.06.2011
    Переведите пожалуйста!!!
    avatar
    7 макс • 22:31, 25.06.2011
    Кам пире хиреç çав пĕтме тивĕç… Кам пире май, пурнать нумай..!!:)
    avatar
    8 Alecxs • 11:53, 17.11.2011
    Кто против нас тот умрет... Кто за нас тот будет жить..!!
    avatar
    14 evgenaleks • 12:06, 28.01.2015
    Фёдоров то не умер ! А на коне . Он и СССР разваливал .
    avatar
    9 4yBaIII • 20:10, 03.12.2012
    "Не чуваш" ты Ухмах!
    avatar
    10 коляпетров • 09:04, 19.01.2014
    я родился в этой стране и не хочу чтобы её называли дерьмом каким то
    1-10 11-12
    avatar
    Меню сайта

    Категории
    Чувашские клипы [106]
    Здесь находятся клипы и видеозаписи исполнителей песен на чувашском языке
    Чувашские песни mp3 [136]
    Здесь можно скачать песни чувашских исполнителей в mp3 формате
    Тексты чувашских песен [91]
    Прочее [31]
    здесь собраны статьи и другие интересные материалы так или иначе относящиеся к музыкальной культуре чувашского народа

    С Днем Рождения!!!
    zaxar19922(26), fedotoviosif(80), fursenkos(30), flucher(33), FeemiFivy(29), Nifetwele(32), snowwwinda(29), Zohon(35)

    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Друзья сайта
  • карта сайта

  • Copyright СТерХ © 2018