Приветствую Вас Гость | RSS
Среда
18.10.2017, 06:50
Чувашские песни
Главная Чувашские песни mp3, чувашские клипы и тексты песен Регистрация Вход
javascript://
Ваш профиль
Гость

Полное имя: Гость
Ты здесь: -й день
IP:54.80.148.252
Изменить сведения
Личные сообщения()
Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!

Поиск

Форма входа
Логин:
Пароль:

Сейчас обсуждают
  • Чебоксарский бизнесмен запер в офисе следователя (400)

  • Оставляем свои заявки на поиск музыки (167)

  • Чувашские народные игры (246)

  • Путь офисного самурая (3)

  • Майтрея (мой новый клип) (5)

  • Сколько стоит "блатной номер" на авто, в... (7)

  • Чувашский язык (411)

  • Добровольно-принудительные взносы, "развесёлы... (136)

  • Отличия чувашского от др языков тюркской языковой... (568)

  • Болгаро-чуваши под Ордой (177)

  • Традиции и обряды в чувашской свадьбе (239)

  • Наша история (9)

  • Всё самое интересное, что сделало человечество (2)

  • Нужна лоджия (0)

  • Сайты какой тематики вы рекомендуете ? (0)

  • Исламизация чувашей. (131)

  • Одноклассники через мобильную версию (0)

  • Мой новый ролик и лирическая проза к "Слову о... (6)

  • Чебоксарец выбросился из окна, увидев сон с покойн... (102)

  • Чувашская национальная кухня (27)


  • Поиск

    Главная » Статьи » Тексты чувашских песен

    Гимн Чувашии (текст на русском и чувашском языках)





    Чувашский текст Государственного гимна Чувашской Республики

    Чувашский текст Государственного гимна Чувашской Республики выражает три круга образов: пробуждение природы к новой жизни; "родные, отец, мать, дети — круг семьи; единение и согласие всех родных в «чувашском мире» — Чувашской Республике. Мелодия и слова гимна очень близки к чувашской народной песне, но имеют также современное звучание и значение.

    Текст

    Текст на чувашском языке Текст на русском языке
    Первый куплет

    Çурхи тěнче вăраннă чух:
    Хаваслă кун шăраннă чух,
    Чун савăнать: чěре сикет,
    Çěршывăм çинчен юрлас килет.

    Когда весны широкий свод
    Лучи живые щедро льёт, -
    На добрый лад судьбу верша,
    О крае родном поёт душа.

    Припев

    Тăван çěршыв,
    Тăван çěршыв,
    Асран кайми
    Юратнă çěршыв.
    Тăван çěршыв,
    Тăван çěршыв,
    Мухтав сана,
    Çуралнă çěршыв!

    Поклон тебе,
    О Родина,
    Красавица
    На все времена.
    Поклон тебе,
    О Родина,
    Да славится
    Родная страна!

    Второй куплет

    Тăвансемпе пěрлешнě чух,
    Чăваш тěнчи çěкленнě чух,
    Чун савăнать: чěре сикет,
    Татах та хастар пулас килет.

    Народ народу — друг и брат,
    Отныне и чуваш крылат,
    На добрый лад судьбу верша,
    О силе людской поёт душа.

    Третий куплет

    Яшсем-херсем вылянă чух,
    Атте-анне ăс панă чух,
    Чун савăнать: чěре сикет,
    Татах та нумай пурнас килет.

    Отца на смену выйдя в путь,
    Ты, юность, им опорой будь.
    На добрый лад судьбу верша,
    О жизни большой поёт душа.




    Источник:
    https://www.youtube.com/watch?v=g7M_OzA6ZSQ
    Категория: Тексты чувашских песен | Добавил: DefOld (01.12.2009) W
    Просмотров: 32058 | Комментарии: 14 | Теги: текст песни, чувашская песня, Гимн Чувашии | Рейтинг: 4.2/12
    Всего комментариев: 141 2 »
    avatar
    1
    перевод очень "не точен", лишь передает общее настроение- а не мысль и "дух", смысл.
    avatar
    2
    мне вообще нравится чувашский язык и Чувашия в принципе.Мне кажется Россия должна гордится тако прекрасной республикой.Сколько знаю чувашов ни одноо плохого человека.Да и призедент у них хороший.Слава этой республике,слава
    avatar
    3
    Сука у нас президент,был. Распродал всю Чувашию, ублюдок А ща новый, ни бе ни ме. По русски два слова связать не может. Лох какой то.
    avatar
    13
    а может кобель? но как один человек может так сдефёдоров и  маскву пралез так как  всё плакал что путину нада дать  7 лет править - а таму падвхалимы нужны . фёдоров и ссср развалил будучи министром юстиции рсфср . и  депутатом на съезде каторый развалил ссср . а патом его выбрали  в хазяины республики . а нужен ли хазяин ? не народ ли править должен
    avatar
    4
    Не чуваш рот офф сосок моенезный
    avatar
    5
    "Не чувашу". Ты сам два слова по-чувашски сможешь связать, чтобы винить в подобном других?
    avatar
    6
    Переведите пожалуйста!!!
    avatar
    7
    Кам пире хиреç çав пĕтме тивĕç… Кам пире май, пурнать нумай..!!:)
    avatar
    8
    Кто против нас тот умрет... Кто за нас тот будет жить..!!
    avatar
    14
    Фёдоров то не умер ! А на коне . Он и СССР разваливал .
    avatar
    9
    "Не чуваш" ты Ухмах!
    avatar
    10
    я родился в этой стране и не хочу чтобы её называли дерьмом каким то
    1-10 11-12
    avatar
    Меню сайта

    Категории
    Чувашские клипы [106]
    Здесь находятся клипы и видеозаписи исполнителей песен на чувашском языке
    Чувашские песни mp3 [136]
    Здесь можно скачать песни чувашских исполнителей в mp3 формате
    Тексты чувашских песен [91]
    Прочее [31]
    здесь собраны статьи и другие интересные материалы так или иначе относящиеся к музыкальной культуре чувашского народа

    С Днем Рождения!!!
    kuznetzov2011(38), XocePedro(35), shap71(46), Kecpoles(31), Roackalia(33), Adrielieds(33), Keeksmeenry(37), ExonePeemTymn(30), Vereexpenna(35), PJOKFUJ(30), viagra(42), thediaViodepe(31), brucefe11(41), aviszl2(41), qavzovzy(31), kelseytz18(38), jonieh16(38), georgewn2(30), lakishapl69(30), jennatu60(30), gertrudebw69(30), johannaly18(35), jewellol11(35), brigitteyy60(35), barrydv3(35), angeliqueak2(35), christinerp1(35), jamesmp2(35), bobbieul69(35), jesusoy4(35), [Полный список]

    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Сегодня посетили
    xapedmah, tapedmah, rapedmah, JimmySwist

    Друзья сайта
  • карта сайта

  • Copyright СТерХ © 2017